Hank Azaria snakker under AMC Networks TCA 2020 Winter Press Tour i Pasadena, California. Bilde: Willy Sanjuan / Invision / AP
Hank Azaria sier at han ikke har noen planer om å fortsette å uttrykke karakteren til Apu på The Simpsons, ifølge en bransjeblogg. Men det er ikke å si at den indiske innvandreren nærbutikkinnehaveren Azaria som ble levendegjort i 30 år, ikke vil leve videre.
Produsenter og Fox Broadcasting Co. ville ikke bekrefte til Associated Press Azarias utgang eller en slutt på Apu, en tilbakevendende karakter som har fått kritikk for å styrke rasestereotypier. Det kom ikke noe umiddelbart svar lørdag fra Azarias publisist.
Skuespilleren, som er hvit, indikerte fredag overfor slashfilm.com at det ikke var motstand mot å avvikle stemmen.
Vi tok alle avgjørelsen sammen, sa Azaria. Vi var alle enige om det. Vi føler alle at det er riktig og (føler) det bra med det.Kylie Padilla flytter inn i et nytt hjem med sønner etter splittelse med Aljur Abrenica Jaya sier farvel til PH, flyr til USA i dag for å 'starte ny reise' SE: Gerald Anderson seiler med familien til Julia Barretto på Subic
Apu Nahasapeemapetilon driver Kwik-E-Mart, en populær nærbutikk i den animerte sitcomets Springfield. Apu er kjent for sin slagord, takk, kom igjen. Azarias første sving da Apu kom i den første sesongens episode The Telltale Head i 1990.
Azaria spekulerte i at det blant alternativene fremover er å overføre Apus stemme til en indisk skuespiller.
I 2017 la komikeren Hari Kondabolu ut en dokumentar, The Problem with Apu, som undersøkte karakterens kulturelle innvirkning. På spørsmålet i etterkant av filmen om han hadde sett dokumentaren, sa Azaria:
Takk for at du spurte meg. Ja, selvfølgelig, jeg så det, og la meg se om jeg kan fortelle deg hva jeg føler om det. Tanken om at noen, unge eller gamle, fortid eller nåtid, ble mobbet eller ertet eller verre, basert på Apu-karakteren på 'The Simpsons', stemmen eller andre karaktertroper, er bekymringsfull, sa han. Og spesielt i Amerika etter 11. september var tanken om at noen ble marginalisert basert på den eller hadde vanskelig for meg veldig opprørende for meg personlig og profesjonelt. RGA