(FIL) Den kaoset som fulgte starten på tidligere traslacions var fraværende i årets utsendelse på Quirino-tribunen 9. januar 2018, da tilhengere av den sorte nasareneren var mer organisert og fredelig, ifølge pastor Fr. Douglas Badong fra Quiapo kirken.
MANILA, Filippinene - Traslacion, eller den årlige storslagen prosesjon av bildet av den sorte nasareneren, trekker i mengder med barfotede hengivne i håp om å legge et preg på det ærede bildet og få et mirakel.
I år har imidlertid kirkens tjenestemenn og regjeringen i Manila besluttet atstorslagen prosesjon vil ikke presse gjennompå grunn av den vedvarende trusselen mot koronavirus sykdommen (COVID-19).
Like måte,tradisjonelle ritualersom pahalik (kyssing av bildet av den sorte nasareneren) erstattes av pagpupugay (hyllest) og pagtanaw (visning av bildet) for å forhindre spredning av coronavirus sykdommen (COVID-19) blant hengivne
I følge Alex Irasga, leder for Traslacion-arbeidskomiteen, vil det i stedet for å være den årlige prosesjonen være totalt 15 messer for hele dagen.
Kun400 personer,vil imidlertid bli innkvartert per masse.
hvor gammel er marian rivera
For å gi en detaljert oversikt over hvor forskjellig årets feiring av festen for den svarte nasarenen er for festlighetene som ble gjennomført i 2018, 2019 og 2020, er det noen ting som skjedde under de forrige utgavene av Traslacion:
2018
9. januar 2018 bledu gåreller transport av den sorte nasareneren begynte å tømme seg fra Quirino-tribunen så tidlig som 5:07 om morgenen. Etter 22 timer kom bildet av den sorte nasareneren tilbake til sitt hjem i Quiapo kirke på Plaza Miranda.
Ifølge politiets estimater, rundt4,5 millioner tilhengeredeltok på Traslacion, 2 millioner mer enn antall tilhengere som deltok i 2017.
Manila politidistrikt (MPD) satte inn minst 7000 personell for prosesjonen, med rundt 2500 som sikret de 363.000 tilhengerne på Quirino-tribunen.
På slutten av festlighetene sa det filippinske røde kors (PRC) at mer enn800 tilhengereble skadet under prosesjonen.
claudine barretto og raymart santiago
Data fra Kina viste også at totalt 708 tilhengere fikk mindre medisinske tilfeller (svimmelhet, sårdannelse, slitasje, oppkast, tannpine, kroppssmerter, utmattelse, magesmerter og forstuing) mens 127 fikk store skader (pustevansker, besvimelse, kropp svakhet, kramper og brudd).
Syv pasienter ble fraktet til sykehus i nærheten, inkludert en 17 år gammel gutt som har lidden rygg- og nakkeskadeetter å ha falt fra andas.
MPD Criminal Investigation and Detection Unit rapporterte også at en 51 år gammel hengiven som deltok i Traslacion døde av enhjerteinfarkt.
2019
I 2019 endte Traslacion en time tidligere enn året før.Etter over 21 timersiden prosesjonen begynte rundt 05:08, nådde bildet av den sorte nasareneren Quiapo-kirken over 02.00 den 10. januar.
Da sa National Director Region Police Office (NCRPO) Chief Director Guillermo Eleazar rundt4 millioner tilhengereble med på aktivitetene for festen for den sorte nasareneren.
Rundt 7200 politimenn ble utplassert i 2019 for å sikre hengivenes sikkerhet.
Eleazar bemerket også at festen generelt var fredelig med bare en lommetyvshendelse rapportert.
Imidlertid ble en hengiven og andre deltakere sett 12 timer etter at andasene forlot tribunen i Quirinoknyttnevekampved prosesjonen nær Vergara Street.
I mellomtiden registrerte Kina781 hengivnesom fikk medisinsk hjelp. Av summen fikk 545 individer blodtrykket overvåket, 224 fikk mindre plager som pustevansker, besvimelse, punkteringer, slitasje, blåmerker, tannpine, forstuvning, neseblødning, blant andre.
Bare åtte pasienter krevde større behandlinger på grunn av sårdannelse, pustevansker og svimmelhet.
Traslacion dro43 lastebiler med søppeli gatene i Manila, sa Metropolitan Manila Development Authority (MMDA).
2020
Traslacion i fjor var på mange måter forskjellig fra forrige feiring.
Dager før Traslacion, Quiapo kirkerektor Msgr. Hernando Coronel kunngjorde at i stedet for å passere gjennom Jones Bridge, vil andas og hengivne krysse Pasig-elven ved hjelp avAyala Bridge.
Ifølge Coronel hadde Department of Public Works and Highways (DPWH) anbefalt Traslacion å krysse Ayala Bridge siden det var den tryggeste og mest holdbare ruten for den daglige prosesjonen.
hvordan møte henry cavill
I et forsøk på å stoppe den glødende mengden av hengivne fra å blokkere vognens front og sider, opptrådte over 2000 politimenn som en massivdu går veggen,rundt det ærverdige ikonet.
Tilhengere uttrykte imidlertid frustrasjon overøkt politiutplasseringog den såkalte andas-veggen. Tilhengereklaget over barrikadenfratatt dem sjansen til å oppfylle deres årlige hengivenhet.
Det var også i løpet av dette året da menneskerettighetskommisjonen (CHR) fordømte den unødvendige makta som ble brukt av politiet under prosesjonen.
Dette skyldes en hendelse der en sørlig politidistriktssjef angivelig tok mobiltelefonen til en veteran GMA-reporterJun Veneracionda han dokumenterte et bråk mellom politimenn og hengivne fra den sorte nasareneren.
På den annen side, mens mengden av hengivne klaget over å berøre det religiøse Svarte Nazarener-bildet, et parble forlovetmidt i kaos
Ifølge en Tweet fra Manila Public Information Office (MPIO) sa Kim Noel Yamat at han foreslo til kjæresten Mary Joie Flores under Traslacion, siden de begge er hengivne til den sorte nasareneren.
Traslacion 2020 avsluttet med enrekordtidpå 16 og en halv time. Det startet på Quirino-tribunen rundt klokken 04.20, tidligere enn vanlig, og ankom Quiapo kirke klokken 20.50.
pokemon sol og måne for switch
Kina imøtekommet totalt1 090 individerunder Traslacion. Av de behandlede ble 15 transportert til sykehus i nærheten enten på grunn av hypertensjon, brudd eller bevissthetstap.
Ytterligere 26 store saker hjulpet av Kina og frivillige klaget over pustevansker, hodeskade, sårdannelse og forhøyet blodtrykk.
Det var68 lastebileller 330 tonn søppel samlet inn av Manila Department of Public Services etter arrangementet. MPIO bemerket at antallet var relativt lavere enn fjorårets rekord på 99 lastebiler eller 387,4 tonn.
RELATERT FORHOLD
FORKLARER:Hvorfor kalles den årlige feiringen av den sorte nasareneren en fest?