En hard kriger: Liu Yifei i Mulan — DISNEY
LOS ANGELES — Jeg elsker Lea Salongas versjon veldig mye, sa Liu Yifei, som spiller Mulan i 2020-actionfilmen, om den filippinske sangerens oppfatning av Reflection i den originale animasjonsfilmen fra 1998.
Jeg er den samme som noen andre, la Liu til, som fikk plommen krigerrollen i regissør Niki Caros produksjon. ‘Reflection’ er definitivt en av favorittsangene mine. Jeg sang den sangen i en av prøvene mine for skolen. Så ja, det er spesielt. Det er bare så søtt og sterkt samtidig.
Lea sang minneverdig Reflection i den kritikerroste og kommersielt anerkjente originale animerte Mulan. For hennes arbeid som sangstemmen til Mulan og Jasmine i Aladdin (hennes A Whole New World-duett med Brad Kane fra den filmen er også en klassiker), tjente Filippinernes stolthet Disney Legend Award, en ære tildelt talenter som har skapt ekstraordinære bidrag til The Walt Disney Company.
I Nikis opptak av den elskede fortellingen om en kinesisk jomfru som forkledd seg som en mannlig kriger for å redde faren sin, spilles en orkesterversjon av Reflection i en sentral scene.Kylie Padilla flytter inn i et nytt hjem med sønner etter splittelse med Aljur Abrenica Jaya sier farvel til PH, flyr til USA i dag for å 'starte ny reise' SE: Anne Curtis suser over Erwan Heussaff, baby Dahlia lager frokost sammen
hund som rir på enøyd ponni
En ny temasang, Loyal Brave and True, sunget av Christina Aguilera, spilles som kreditter i den nye Mulan-filmen, umiddelbart etterfulgt av hennes nye versjon av Reflection. Hun sang popversjonen av sangen i animasjonsfilmen fra 1998.
En Mandarin-kinesisk versjon av Reflection, sunget av Liu, kommer etter Christinas 2020-versjon.
En av måtene jeg prøvde å hedre animasjonsversjonen på var faktisk å bruke ‘Reflection’, forklarte Niki, som regisserte den prisbelønte filmen fra 2002, Whale Rider. Vi intervjuet nylig Niki og Liu sammen på InterContinental Hotel i sentrum av Los Angeles.
Den melodien blir brukt orkestralt i filmens viktigste øyeblikk, der Mulan forplikter seg til sin egen sannhet, kaster forkledning og kjører i kamp som kvinne.
I tillegg hedret Christina Aguilera oss ved å ta opp igjen sangen for kreditsekvensen. Den følger den originale sangen (‘Loyal Brave True’). Og det er en vakker historie faktisk fordi da Christina ble valgt til å spille inn 'Reflection' for første gang, var hun en jente og den sangen gjorde henne til en stjerne. Så hun var fast bestemt på å synge det igjen nå for oss som kvinne.
Ikke forvent at denne live-action-versjonen skal være like lett og sjarmerende som hit-animasjonsoriginalen. Niki vendte med vilje mot en mer dramatisk tolkning av den kinesiske folkloren, The Ballad of Mulan.
Animasjonsversjonen fra 1998 åpnet verden for et globalt publikum, sa den newzealandske filmskaperen. Den filmen definerte så barndommen til en generasjon. Jeg håper at denne filmen kan sees på som et følgesvenn, som en voksen alder for publikum. Og selvfølgelig, hver gang en annen kultur blir åpnet for et vestlig publikum, er det grunn til feiring for meg.
Niki utdypet sin beslutning om å ta en mer dramatisk tilnærming: Jeg hadde en episk visjon for denne historien i tankene mine. Da jeg snakket med Disney om det, tror jeg de ventet på at en regissør skulle komme inn med den visjonen fordi det var det de håpet på. For meg var muligheten til å lage denne historien i live action muligheten til å forplikte seg til den virkelige reisen til en ung kvinne.
Mulan tar farens plass i krig for å redde livet, krysser et enormt kontinent, må passere som en mann i en manns hær og deretter kjempe som en kvinne.
james reid og nadine glansfilm
Åpningen av filmen i Kina ble forsinket på ubestemt tid siden landet midlertidig stengte filmhusene på grunn av koronavirusutbruddet. Liu ble født i Wuhan, episenteret av Covid-19-utbruddet.
Min bestemor er fortsatt i Wuhan, og hun har det bra, takk, delte Liu. Jeg håper bare at dette ordner seg snart.
Vi ser frem til dagen da vi kan ta denne historien hjem, sa Niki om Mulans utgivelse i Kina, som har blitt verdens raskest voksende filmmarked. Den dagen vil det være stor grunn til feiring.
spis bulaga 29. august 2015
Da Liu ble spurt om auditionen som førte henne til å posere hovedrollen, kom Niki inn med en latter, hun vil være så beskjeden om det. Kan jeg fortelle deg hva jeg har satt henne igjennom? Vi søkte verden i et år, og vi fant ikke Mulan. Vi søkte gjennom hele Kina, fant ikke Mulan. Så vi startet igjen.
Regissør Niki Caro (t.v.) og d Liu —RUBEN V. NEPALES
Og Yifei var tilgjengelig. Så vi tok henne med til Los Angeles. Hun tok en 14-timers flytur fra Beijing - verste jetlag i verden, FYI - til LA. Hun ankom om kvelden og sov ikke den kvelden. Hun trodde hun kunne sove neste dag fordi auditionen ikke var før kl. 2 om ettermiddagen.
Men lederen for studioet ba henne komme inn og ha et møte, så den stakkars, som ikke hadde søvn, måtte vente på meg. Hun gjorde en to-timers audition på engelsk. Selv om hun snakker nydelig engelsk, er det ikke hennes første språk. Hun gjorde fem scener. En av disse scenene hadde fem sider med dialog.
Hun var så hard som en dramatisk skuespillerinne. Det tok to timer. Så sendte vi henne til den andre kritiske delen av prosessen, som var å sende henne til treningsstudioet med en personlig trener for å gjøre en straffende 90-minutters trening som var designet for å teste hennes fysiske grenser.
Og hun gikk gjennom hele denne prosessen. Hun ba aldri en gang om å ta en pause, og sa aldri: 'Jeg kan ikke gjøre det,' gjorde alltid nøyaktig det som ble bedt om av henne. Mine damer og herrer, Mulan (peker på Liu)!
Du øker egoet mitt igjen, reagerte Yifei lattermildt. Fra 10 til 15 år bodde Liu sammen med sin mor i New York. Da hun kom tilbake til Kina, studerte Liu ved Performance Institute ved Beijing Film Academy, noe som førte til at hun ble kastet inn i TV-serier og til slutt filmer. Hun spilte overfor Jackie Chan, Chow Yun-Fat og Nicolas Cage.
Hun spilte også inn en japansk singel og et album med Sony Music Entertainment Japan.
Mulan gjenforente Liu med Jet Li, som hun spilte med i The Forbidden Kingdom. Mulan spiller også Donnie Yen, Li Gong, Jason Scott Lee og Yoson An.
Liu berømmet hennes regissør, Niki, som bare er den andre kvinnelige regissøren ansatt av Disney for å regissere en film med et budsjett over 100 millioner dollar.
Selv i mine villeste drømmer så jeg aldri for meg at jeg ville jobbe med en kvinnelig regissør som er denne talentfulle, og på denne skalaen av en stor film, sa den 32 år gamle skuespilleren. Så hvis du spør meg, var jeg nervøs på prøven? Selvfølgelig.
Niki avslørte hvor mange skuespillerinner som søkte om å være Mulan: Lett i overkant av tusen skuespillerinner. Og spesielt i Kina så vi så mange mennesker som gikk nesten landsby til landsby. Fordi jeg hadde en romantisk idé om at vi kunne finne henne i en landsby i Kina, den nålen i den høystakken, som var måten jeg lette etter Keisha (Castle-Hughes) da jeg laget ‘Whale Rider.’
se pacquiao kjempe gratis
På spørsmål om folk som inspirerte henne, svarte Niki: Da jeg var tenåring, da jeg først ønsket å lage filmer, kunne jeg ikke se noen som så ut som meg, som regisserte filmer, før Jane Campion. Jeg er fortsatt Janes mest hengiven fan til i dag fordi hun ikke bare så ut som meg, hun kom også fra samme del av verden, og hun så ting som meg.
I går var så rørende fordi vi gjorde mange TV-intervjuer, og vi ble intervjuet mange ganger av kvinner og mange ganger av asiatiske kvinner. Det var så rørende at de kunne se seg selv i Mulan.
Nå er det en grunn til det. Selvfølgelig har ‘Mulan’ alltid vært der i all tid, men det å fortelle historien gjennom en kvinnelig linse, historien blir fortalt av noen som ser ut som deg, ser ut som deg, føles som deg, kan være forskjellen her. Jeg er veldig beæret over å ha fått lov til å fortelle det på denne skalaen på denne tiden.
E-post [email protected] Følg ham på ruben nepales (@nepalesruben) | Twitter.