Pakistan går vilt for tyrkisk ‘Game of Thrones’-drama

Hvilken Film Å Se?
 
pakistansk drama

På dette bildet tatt 9. mai 2020 ser en familie på en tyrkisk dramaserie Dirilis: Ertugrul sendes på Pakistans statsdrevne kanal PTV Home i løpet av den hellige måneden Ramadan i Islamabad. - Kalt The Muslim Game of Thrones, et drama om det osmanske rikets fremgang har sendt Pakistan vill i denne Ramadan, og knuste TV-plater, men avslørte landets mangel på originalt innhold. (Foto av Aamir QURESHI / AFP) / Å GÅ MED Pakistan-Tyrkia-underholdningsdiplomati, FOKUS av Zain Zaman JANJUA





Kalt muslimske Game of Thrones, et drama om det osmanske rikets fremgang har sendt Pakistan vill i denne Ramadan, og knuste TV-plater, men avslørte landets mangel på originalt innhold.

Den tyrkisk-produserte serien har fått ros for sitt fokus på historiske figurer fra den muslimske verden som har blitt innrammet som forbilder for pakistanske ungdommer, og den urdospråklige versjonen av showet har samlet mer enn 240 millioner visninger på YouTube alene.



Jeg foretrekker å se det med barn, slik at de kan ha virkelige superhelter i stedet for fiktive, sa Hassam Mustafa da han slo seg ned i sitt hjem i Islamabad for å se serien med sine nieser og nevøer etter å ha brutt fasten.

Oppstandelse: Ertugrul har grepet publikum med sin dristige hovedperson, klipper og høye produksjonsverdier siden den begynte å kringkaste den første dagen i den islamske hellige måneden, som skal utløpe søndag eller mandag.Kylie Padilla flytter inn i et nytt hjem med sønner etter splittelse med Aljur Abrenica Jaya sier farvel til PH, flyr til USA i dag for å 'starte ny reise' SE: Anne Curtis suser over Erwan Heussaff, baby Dahlia lager frokost sammen



Dr. Joseph Fabella Memorial Hospital

Vanligvis fyller statlig kringkaster PTV sin Ramadan-programmering med live veldedighetsinnsamlinger, quizshows og religiøst innhold.

Men med virusforstyrrende TV-studioer, ga statsminister Imran Khan spesielle instruksjoner til kringkasteren om å sende serien i et forsøk på å øke islamsk kultur og verdier blant unge mennesker.



den lille havfruen omslagskunst

Her borte vi til Hollywood og deretter Bollywood og tilbake igjen - tredjehånds kultur blir promotert på denne måten, fortalte Khan nylig en gruppe YouTubers, med henvisning til innflytelsen fra utenlandske show.

Fem-sesongserien forteller historien om Ertugrul, faren til Osman I som grunnla det osmanske riket, som styrte deler av Europa, Vest-Asia og Nord-Afrika i mer enn 600 år.

Responsen har vært utrolig, det er virkelig flott å se hvordan showet resonerer med urdu-høyttalere over hele verden, sa Riyaad Minty, digital direktør for TRT, som produserte serien.

PTV sa at seertallet har vært enestående, og dramaet har fått rangeringer fem ganger høyere enn gjennomsnittet.

chloe grace moretz ser like ut

‘Billige re-run’

Med hjerteknuste helter, vestlige heltinner og pittoresk natur har dusinvis av tyrkiske såpeoperaer kommet på pakistanske TV-kanaler siden 2012.

Men en avhengighet av importert innhold er en kilde til frustrasjon for noen pakistanske artister, produsenter og regissører som beklager at sanntidsspor blir gitt til et utenlandsk show.

PTV pleide en gang å produsere subkontinentets beste såpeoperaer, men har lidd under økende konkurranse fra private kanaler.

Det er en god mulighet for PTV-ledelse å se på seg selv, riste samvittigheten og lure på hvordan de ikke klarer å produsere et førsteklasses drama, sa Aehsun Talish, en pakistansk dramaprodusent, til AFP.

Kanalen har tjent på reklamepauser i løpet av sendingene, men eksperter advarer om at den er på skjelven.

Det er en billig omkjøring, en midlertidig fylling. Hvis vi virkelig ønsker PTVs vekkelse, må vi ta utgangspunkt i lokalt talent, sa Samina Ahmad, en veteran TV-skuespillerinne, til AFP.

Tyrkisk myk kraft

Tyrkisk fjernsyn har blitt et viktig redskap for myk kraft, med seere i den muslimske verden som er glupske forbrukere av landets såper.

Tom Rodriguez og Carla Abellana forhold

Oppstandelse: Ertugrul er en annen strategisk ressurs for Tyrkia, sa Sør-Asia-analytiker Michael Kugelman fra tenketanken Wilson Center.

Det er sterk støtte blant mange i Pakistan for pan-muslimsk solidaritet, som i mange tilfeller oversettes til støtte for sterke muslimske ledere fra Malaysia til Tyrkia og mange steder i mellom, sa han.

Tyrkia har støttet Pakistan på den internasjonale scenen, særlig i striden med New Delhi om Kashmir, og de to nasjonene har hatt sterke forhold.

John Estrada og Priscilla Meirelles

Egypt fryktet imidlertid at Tyrkia har et ønske om å gjenopplive det osmanske riket og styre den arabiske muslimske verden, og utstedte raskt en islamsk lovlig avgjørelse mot hitprogrammet.

Saudi-Arabia stoppet sin statlige kringkaster fra å sende alle tyrkiske såpeserier i 2018.

Men Pakistan er klar for flere tyrkiske dramaer, hvor statsministeren allerede stiller opp et nytt show for visning.

Hjemme hos Mustafa følger niesene og nevøene tyrkerlederens sverdkamper med spenning i Resurrection: Ertugrul.

Dette historiske tyrkiske dramaet har gitt oss en fin flukt fra stereotype pakistanske dramaer, som alltid sentrerer seg om ‘saas-bahu’, sa han, og refererte til forholdet mellom kontrollerende mødre og deres svigerdøtre.