President Rodrigo Roa Duterte, i sin tredje State of the Nation Address (SONA) på den felles sesjonen av den 17. kongressen i Session Hall of the Representatives House Complex i Constitution Hills, Quezon City 23. juli 2018, understreker at han intensiverte kampanje mot ulovlige stoffer vil forbli ubarmhjertig for han er mer bekymret for menneskeliv selv om hans kritikere hevder at hans kampanje har ført til brudd på menneskerettighetene. KING RODRIGUEZ / PRESIDENTIAL FOTO
President Rodrigo Duterte holdt mandag sin tredje stats tale (Sona) før kongressen.
Duterte ankom Representantenes hus i Quezon City for sin tredje State of the Nation Address (Sona) klokken 15:53. men starten på programmet ble forsinket i nesten en time da underkammeret ble rystet av en lederrekke.
I en 48-minutters eksplosjonsfri tale begynte Duterte med å understreke sin forpliktelse til nasjonens utfordringer.
Nedenfor er utskrift av presidentens tale utgitt av Malacañang:
———-
TILSTANDET TIL NASJENS ADRESSE
RODRIGO ROA DUTERTE
PRESIDENTEN FOR FILIPPINENE
TIL FILIPPINENES KONGRESS
Levert i Sessionshallen til Representantenes hus, Batasang Pambansa Complex, Quezon City
23. juli 2018
Vennligst sett deg ned. Takk for høflighet.
Senatspresident Vicente Sotto III og medlemmene av senatet; Husets speaker Pantaleon Alvarez og medlemmene av Representantenes hus; Visepresident Maria Leonor Robredo; Tidligere presidenter Fidel V. Ramos, Joseph Ejercito Estrada og Gloria Macapagal-Arroyo; Hans eksellens Gabriele Caccia og de anerkjente medlemmene av det diplomatiske korpset; Eksekutivsekretær Salvador Medialdea og medlemmene av kabinettet; Fungerende overrettsdommer Antonio Carpio og høyesteretts dommere; mine medarbeidere i regjeringen; mga kababayan.
For omtrent to år siden avla jeg høytidelig min ed som arbeider i den nasjonale regjeringen. Jeg var like inspirert til å innføre reelle endringer til beste for det filippinske folket, da jeg da ble veldig overveldet av de skremmende utfordringene som lå foran oss.
To år senere gjenstår min solide forpliktelse til å adressere nasjonens kollektive utfordringer direkte og avgjørende. Det har ikke vaklet. I sannhet har det til og med blitt sterkere gjennom motgang og ønsket om å gi folket mest mulig innen min periode i denne regjeringen.
La meg begynne med å si det rett ut: krigen mot ulovlige stoffer er langt fra over. Hvor før førte krigen til beslagleggelse av ulovlige stoffer verdt millioner av pesos, i dag løper de [inn] milliarder i peso-verdi. Jeg kan bare skjelve over skaden som disse stoffene kunne ha forårsaket hvis de nådde gatene i alle provinser, byer, kommuner, barangay og samfunn i hele landet.
Dette er grunnen til at den illegale narkotikakrigen ikke blir satt på sidelinjen. I stedet vil det være like nådeløst og avslappende, hvis du vil, som den dagen det begynte. Disse narkotikahandlerne vet godt at deres virksomhet er i strid med loven. De kjenner konsekvensene av deres kriminelle handlinger, spesielt når de blir fanget i flagrante delicto og motstår voldelig arrestasjon. De vet at illegale rusmidler kaster bort liv, dysfunksjonaliserer familier og ødelegger forhold. De vet at narkomane en gang hekta vil dø sakte - sakte dødsfall. Og likevel vedvarer de å gjøre det de gjør, uvitende om den forferdelige skaden de forårsaker folket og samfunnene.
Og når ulovlig narkotikahandel blir stygg og blodig, slår advokatene for menneskerettighetene til - og pilarer - våre lovhåndhevere og denne administrasjonen uten slutt. Dessverre har jeg ennå ikke hørt virkelig hyl av protest fra menneskerettighetsforkjemperne og kirkelederne mot narkotikahandel, narkotikahandel og narkotikapressing som er så kraftig og høylydt som de som er rettet mot de påståtte villfarne [lov] håndhevere i kampen mot dette sosial plage.
Hvis du tror at jeg kan frarådes å fortsette denne kampen på grunn av [dine] demonstrasjoner, protestene dine, som jeg forresten finner feildirigert, så fikk du alt galt . [bifall]
Din bekymring er menneskerettigheter, mine er menneskeliv. [bifall] Livene til ungdommen vår blir kastet bort, og familiene blir ødelagt, og alt på grunn av kjemikaliene som kalles shabu, kokain, cannabis og heltinne.
Menneskerettigheter for meg betyr å gi filippinere, spesielt de i samfunnets utkant, en anstendig og verdig fremtid gjennom den sosiale og fysiske infrastrukturen som er nødvendig for å bedre livene deres. Liv og friheter og den hardt opptjente eiendommen til alle filippinere hvis tilstand vi ønsker å forbedre, skal beskyttes mot kriminelle, terrorister, korrupte tjenestemenn og smuglere [av] smuglere.
Du bekymrer deg for nåtiden; Jeg er bekymret [for] begge deler nåtiden og fremtiden. [bifall] Jeg bekymrer meg for fremtiden fordi jeg vet hva forbrytelser kan gjøre for ungdommen i dette landet. Hvis ikke stoppes, kan forbrytelser gjøre menneskelige avløpskilder av etterfølgende generasjoner. Jeg vil ikke la det skje. Ikke i løpet av perioden. [bifall]
Gang på gang har jeg understreket at korrupsjon må stoppe. [bifall] Korrupsjon er som en igle at den bløder regjeringen for midler programmert for infrastrukturen og andre sosiale utviklingsprosjekter. Det saps moral eller moral for dedikerte og ærlige regjeringsarbeidere.
Korrupsjon ødelegger de som gir etter for fristelsen, og til slutt er det de uskyldige som vil lide og bære dens forferdelige konsekvenser.
Kjærligheten til penger er etsende. Dessverre ødelegger ønsket om å lage den enkle typen ved å være fantasifull og manipulerende. Stjålet rikdom gjør ikke tyven respektabel. Verken pynt av rikdom maskerer [eller] heller den stanken som tyveri utstråler. En dag vil rettferdighet ta igjen de som stjeler statlige midler. Og når den dagen kommer, vil det være publikum som vil få sin gjengjeldelse.
Mens vi løper etter de som stjeler folks penger, forbedrer vi også regjeringens levering av frontlinjetjenester. Jeg takker Kongressen for den raske gjennomføringen av den enkle å gjøre forretninger [lov], [bifall] som er en betydelig kamp mot korrupsjon og forbedring av tjenesteleveransen. Vi må opprettholde fart. Og jeg pålegger herved alle [lokale] myndighetsenheter - vær så snill å hør - og offentlige etater å troverdig implementere denne loven og bare forenkle prosessen. Jeg krever det fra alle i regjeringen under min kontroll og tilsyn. Ikke gjør feil.
Jeg henvender meg spesielt til byråene med [flest] antall byråkratyrelaterte rapporter fra publikum, noe som gjør tjenestene dine virkelig kundevennlige. Våre folk fortjener effektive, effektive og responsive offentlige tjenester. De fortjener ingenting mindre. [bifall] Du er den eneste som ikke vil. Folk vil at du skal få betalt, leve av lommene til folket, og du har et elendig og korrupt byråkrati.
Jeg har venner og politiske støttespillere som jeg utnevnte til et offentlig verv og deretter avskjediget eller fikk trekke meg. Jeg trenger ikke nevne navnene deres eller fortelle omstendighetene rundt fjerning eller oppsigelse. Media har mer enn godt rapportert det.
Jeg setter pris på vennskap, gjør det ikke feil. Men det har sine grenser.
Dette er et ensomt sted jeg er fanget inn. Ikke gjør det ensomere ved å tvinge meg til å avslutte vennskapet fordi du ga meg grunnen til å avslutte det. Det gjør meg vondt å avslutte - tapet av vennskap. Og det er derfor jeg appellerer til deg om å hjelpe meg i min sak slik at vennskapet vårt vil vare.
Så lenge jeg kan huske pleide hoveddelen av inntektene som ble generert i Mindanao, å bli overført til det vi, i Mindanao, refererer til [Imperial Manila for å finansiere nasjonale prosjekter først og fremst i Metro Manila-området, og etterlater Mindanao som sin andel av dette. Mindanao ble kalt The Promise Land, og Mindanaoans sa med latterliggjøring at dette er fordi det det fikk fra regjeringen gjennom årene var løfter, løfter og flere løfter.
Vi tar sikte på å rette opp den hånlige observasjonen, og faktisk er vi nå i ferd med å oppfylle dette løftet gjennom betydelige økninger i budsjettet for Mindanao. På slutten av perioden, håper jeg å se løftet om Mindanao bli oppfylt, eller i det minste nærme seg oppfyllelse.
Uansett, så holder Mindanao en pause i historiens veikryss. En vei fører til harmoni og fred; den andre, til krig og menneskelig lidelse.
Til tross for alt som er sagt [for] eller mot Bangsamoro Organic Law av alle sektorgrupper, forplikter jeg meg til denne høytidelige forpliktelsen om at denne administrasjonen aldri vil nekte våre muslimske brødre og søstre de grunnleggende juridiske verktøyene for å kartlegge sin egen skjebne innenfor den konstitusjonelle rammen av vårt Land.
Når den godkjente versjonen sendes og mottas av kontoret mitt ... Loven er faktisk vedtatt, og jeg har tenkt å ... Gi meg 48 timer til å signere den og ratifisere loven. [bifall] Jeg vil lese mer før jeg signerer. Kanskje legger du noe der inne som ikke er bra for - for andre mennesker.
Vi trenger mye forståelse og tålmodighet for å tåle og overvinne fødselssmerter eller smerter i den nye begynnelsen. For meg er ikke krig et alternativ. Vi har vært gjennom katastrofen i Marawi. Vi har sett skrekk, ødeleggelse og menneskelig toll og fordrivelse av både kristne og muslimer.
Jeg har gitt et løfte om at ISIS-terrorister eller grupper eller dets allierte aldri vil få fotfeste i vårt land. Likevel, da det som gjensto av den desimerte Maute-ISIS-gruppen i Marawi, til slutt så feilen på deres måter og uttrykte deres ønske om å bli integrert i samfunnet, ønsket vi dem velkommen med åpne armer og startet ekte anstrengelser for å omfavne et fredelig, produktivt liv for dem. Vi skylder våre fallne soldater og politibetjenter i Marawi og andre steder å få slutt på blodsutgytelsen og søke veien til sann fred - en fred som vil vare utover dette livet, og hvis utbytte barna våre vil høste.
På internasjonale relasjoner skal vi fortsette å hevde og føre en uavhengig utenrikspolitikk. Våre langsiktige nasjonale utviklings- og nasjonale sikkerhetsmål kommer først.
Vi vil fortsette å nå ut til alle nasjoner uavhengig av deres rådende politiske overtalelse eller nærhet til eller avstand fra våre bredder så lenge disse nasjonene ønsker oss lykke.
Våre sterkere bånd med våre ASEAN-venner har gjort det mulig for våre trilaterale grensepatruljer med Indonesia og Malaysia, som siden den gang har utelukket sjøpirater, piratkopiering og andre terrorister som pleide å angripe våre delte hav. Dette er et bevis på at landet vårt og våre gode naboer er villige til å gjøre regional fred og sikkerhet til vårt felles ansvar.
Vi har vært vellykket vert for det 50. ASEAN-jubileet og det 31. ASEAN-toppmøtet i november 2017. Vi har vist verden hva vi er i stand til når vi samarbeider. ASEAN-arrangementene viste ikke bare den verdenskjente filippinske gjestfriheten og organisasjonsevnen, men også vårt kunstneriske talent. Jeg vil rose [ASEAN National] organisasjonsråd ledet av ikke mindre enn min eksekutivsekretær, Salvador Medialdea. [bifall]
Våre fornyede relasjoner med Kina har også ført til et hidtil uset samarbeidsnivå mellom nasjonene våre om krigen mot transnasjonale forbrytelser. Vår delte etterretning førte til oppdagelsen og demonteringen av de hemmelige shabu-laboratoriene og arrestasjonen av kinesiske kjemikere [forbundet] med Dragon-organisasjonen kalt Wu Syndicate.
Vårt forbedrede forhold til Kina betyr imidlertid ikke at vi vil vakle i vår forpliktelse til å forsvare våre interesser i det vestlige Filippinske hav. [bifall] Dette er grunnen til at vi engasjerer Kina gjennom bilaterale og multilaterale plattformer som ASEAN-Kina og den bilaterale konsultasjonsmekanismen Filippinene-Kina.
Åpne kommunikasjonslinjer og håndtere forskjeller i minnet har ført til en positiv utvikling som inkluderer fornyet tilgang for filippinske fiskere i de omstridte områdene på Filippinene - Vest-Filippinske hav.
Deltakelse i ASEAN-Kina-dialogen har også ført til utkastet til rammeverk for Code of Conduct in the South China Sea, som har til hensikt å løse tvister med fredelige midler.
Vi beundrer våre filippinske arbeidsinnvandrere for deres uselviskhet og mot til å tåle vanskeligheter med å leve hjemmefra for å forsørge familiene sine. Du illustrerer nasjonens medfødte motstandskraft. Du har vist at du er villig til å slite og ofre dag-til-dag-ut, til din familie og kjære langsiktig. Du har også bidratt sterkt til den nasjonale økonomien, selv når du hjelper på små og store måter til økonomien til våre internasjonale partnere.
Dette er grunnen til at vi sterkt fordømmer dødsfall og overgrep opplevd av filippinske arbeidsinnvandrere i hendene på sine utenlandske arbeidsgivere. Jeg har sagt dette før, og jeg sier det igjen: Jeg er en regjeringsarbeider, og det er mitt løfte å sørge for at ditt velvære forblir vårt fremste utenrikspolitiske anliggende. [bifall]
Det er av denne grunn vi fortsetter å samarbeide med vertsnasjonene for å sikre velferden til våre landsmenn. Jeg appellerer til alle vertsregjeringer om å hjelpe oss, som sanne og pålitelige partnere, i dette arbeidet.
Jeg har alltid trodd at uansett hvor velmenende en leder er, uansett hvor godt unnfanget kan være hans oppdrag, hvis han mangler den politiske viljen til å gjøre det som må gjøres, så kan han bare ende opp med en fiasko og en håpløs drømmer.
Som regjeringsarbeider lovet jeg å gjøre alt som trengs for å gi alle filippinere et komfortabelt liv, bekjempe mektige interesser og ofre. Min forpliktelse er å fremme og opprettholde det største gode, for det største antallet. [bifall]
Kampanjen vår mot Endo har resultert i en regulering av mer enn 300 000 arbeidere fra begynnelsen av denne måneden. På1. maii år undertegnet jeg Executive Order 51, som forsøkte å beskytte arbeidstakernes rett til varighet.
Les leppene mine, jeg forstår at dette ikke tilfredsstiller alle sektorer. Jeg deler deres følelser; Det gjør jeg virkelig. Mye som jeg ønsker å gjøre det umulige, er ikke denne makten tildelt meg av grunnloven. Og heller ikke vil jeg få begge ender til å møtes, selv om jeg bryter lovene for å oppnå det formålet. Rett og slett er det ikke en del av territoriet mitt.
Det er derfor jeg legger til mine stemmer når jeg ber Kongressen om å vedta lovgivning som avslutter kontraktspraksis en gang for alle. [bifall]
Våre bønder, spesielt kokosnøttbønder, utgjør en betydelig del av de grunnleggende sektorene i samfunnet. Det er fra deres arbeid som vi legger mat på bordet. Det er mitt håp at vi endelig ser dette gjennom. Jeg ber deg Kongressen om å innkalle [bikameral] konferansekomiteen og vedta snarest mulig lovforslaget om opprettelse av Coconut Farmers ’Trust Fund. [bifall] Jeg ber om at du vil gjøre det.
Min administrasjon er fortsatt fast i sin beslutning om å sikre at landets telekommunikasjonstjenester er pålitelige, rimelige og sikre. Et utkast til vilkår for oppføring av en ny, stor bransjeaktør er tilgjengelig. Vilkårene vil være rettferdige, rimelige og omfattende. Det vil være inkluderende, så det vil være åpent for alle interesserte private parter, både utenlandske og lokale. Den eneste forutsetningen er at den valgte enheten må tilby best mulig tjenester til rimelig tilgjengelige priser.
Imidlertid skal vår innsats for å innlede en ny større aktør gjøres nytteløs hvis vi ikke forbedrer oddsene for suksess i en bransje som lenge har vært dominert av et godt forankret duopol.
Vi vil derfor senke samtrafikksatsene mellom alle aktører i bransjen. Ikke bare for å redusere kostnadene for forbrukerne, da det også vil redusere kostnadene [for] den innkommende aktøren å få tilgang til eksisterende nettverk, og derved skape et markedsmiljø som er mer gunstig for konkurranse. Dette er en politikk som er avgjørende for å sikre at løsningen på telekommunikasjonsproblemene blir både meningsfylte og varige.
De siste to årene har erfaring lært meg at mangel på konsultasjon eller mangelfull informasjon til tider kan føre til utslett. Hvis og når jeg er usikker på den mest hensiktsmessige fremgangsmåten å ta gitt problemet, er det faktiske miljø og ønsket slutt, vil jeg aldri unnlate å konsultere for å diskutere alternativer med personer som jeg stoler på og hvis råd jeg verdsetter.
Da jeg bestemte meg for å etablere Malasakit Centers i Cebu, Tacloban og Iloilo, min mangeårige assistent, ble Bong Go og teamet hans instrumentale for å komme til riktig beslutning gjennom riktige konsultasjoner. [bifall]
Overveiinger med de rette byråene fikk meg også til å bestemme meg for å presse på og til slutt godkjenne både den [gratis] lov om høyere utdanning og økningen i lønnen til våre menn i uniform, våre soldater og politimenn. [bifall]
Boracay Island, allment ansett som en av landets skatter og beundret over hele verden for sin naturlige skjønnhet, har dessverre blitt representasjon for regjeringens uaktsomhet, inkludert min.
Jeg kunne ikke la dette forfallet fortsette; avgjørende handling har lenge vært forsinket. Å erkjenne at vi bare er forvaltere av naturressursene våre, og jeg sa at nok er nok.
Vi har til hensikt å gjenopprette miljømessig integritet, sammen med tiltak for å lindre dem som har levebrød for øyeblikket. Miljøvern og å sikre helsen til våre mennesker kan ikke vektlegges for mye; dermed markerer våre handlinger i Boracay begynnelsen på en ny nasjonal innsats.
Dette er bare begynnelsen]. For de andre turistmålene som trenger akutt rehabilitering og håndheving av miljø- og andre lover, skal snart følge. Jeg ber våre lokale myndighetsenheter om å proaktivt håndheve lovene våre og ikke vente på at vi skal svømme ned på områdene dine bare for å gjøre plikten og jobben din. [bifall] På et annet tidspunkt måtte jeg diskutere en lokal myndighetsenhet.
Det som har skjedd med Boracay er bare en indikasjon på det lenge etterlengtede behovet for å rasjonalisere, på en helhetlig og bærekraftig måte, utnyttelse, forvaltning og utvikling av landene våre. Jeg oppfordrer derfor senatet til omgående å vedta nasjonal lov om landbruk [bifall] å få på plass en nasjonal politikk for arealbruk som vil møte våre konkurrerende landkrav for mat, bolig, virksomheter og miljøvern. Vi må gjøre dette nå.
For å bidra til å ivareta nåværende og fremtidige generasjoner, må vi ivrig ta initiativer for å redusere sårbarheten vår mot naturfarer, og styrke vår motstandsdyktighet mot virkningen av naturkatastrofer og klimaendringer.
Som jeg hadde uttalt i fjor, må vi lære av erfaringene fra supertyfonen Yolanda, og andre megakatastrofer, og av global beste praksis. Vi trenger en virkelig bemyndiget avdeling preget av en enhet av kommando, vitenskapsbasert tilnærming og heltidsfokus på naturlige farer og katastrofer, og hvorledes det skal tas ansvar for å redusere katastroferisikoen; beredskap og respons; med bedre restitusjon og raskere rehabilitering.
Derfor har vi, i kabinettet, godkjent for umiddelbar godkjennelse til kongressen at det er vedtatt en lov som skaper avdelingen for katastrofehåndtering, [bifall] et interbyrå - akkurat som FEMA. Vel, jeg vet ikke om det er - det er et effektivt byrå i Uniteds regjering.
Et tverretatlig tilrettelagt og et høyt prioritert tiltak rettet mot å virkelig styrke vårt lands kapasitet for [motstandsdyktighet] mot naturkatastrofer. Jeg appellerer inderlig til Kongressen om å vedta dette lovforslaget med største hast. Våre folks sikkerhetskrav kan ikke vente.
Vårt er et rikt og vakkert land. Legg til det et stort antall mennesker utstyrt med teknisk ekspertise og profesjonalitet, og du har et land som er i ferd med å sveve og ta sin plass blant verdens økonomiske og økonomiske ørner. Gud vilje. Inshallah.
Naturen ga oss denne rikdommen til å bli utnyttet til fordel for alle generasjoner. Politikken min i bruken av disse ressursene er ikke omsettelig: miljøvernet må være topp prioritet [bifall] og utvunne ressurser må brukes til fordel for det filippinske folket, [bifall] ikke bare noen få utvalgte. Ikke bare gi meg skatt. Jeg kan få det fra andre kilder. Gi meg det som må gis til landsmennene mine. [bifall]
Til gruveindustrien sier jeg dette nok en gang, og kanskje ikke for siste gang, ikke ødelegge miljøet eller kompromitter våre ressurser; reparere det du har feiladministrert. Prøv å endre [din] ledelse radikalt, for denne gangen vil du ha restriktive retningslinjer. Forbudet mot gruvedrift er en. [bifall] Det ødelegger landet mitt. Det ødelegger miljøet. Det vil ødelegge verden avi morgenfor barna våre. [bifall]
Igjen advarer jeg uansvarlige gruvearbeidere, sammen med sine beskyttere, om å slutte å ødelegge vannskillene våre, lade områder, skoger og vannressurser på nytt. Du kan ikke lenger fiske i elvene våre. Det hele er forurenset. Og fargen er ikke engang brun eller hvit, den er svart. Du ønsker å se det? Jeg kommer til å invitere deg. Vi kan dra til Diwalwal og de andre gruveområdene. Og jeg er sikker på at du vil kutte med det som skjer med dette landet. Forvent reformer, radikale. Jeg har ikke tenkt å krangle med noen, med de pengene, men så lenge jeg er her sa jeg: du må bare kjempe med meg.
Jeg forventer at du skal gjøre din del i å sikre nasjonens bærekraftige utvikling, fra og med nå.
Jeg formaner alle berørte etater og lokale myndighetsenheter til å opprettholde konseptet med generasjonsansvar i [leting] og utnyttelse av mineralrikdommen vår, beskyttelse og bevaring av vårt biologiske mangfold, forankret i retten til en balansert og sunn økologi.
Jeg heier Kongressen for at TEGN-loven i god tid er vedtatt. Du har gjort midler tilgjengelig for å bygge bedre veier og broer, og forbedre helse og utdanning, og styrke vår sikkerhet og sikkerhet. Noen har feilaktig anklaget vår innsats for et mer rettferdig skattesystem for alle prisøkningene de siste månedene, og andre antyder uansvarlig å stoppe implementeringen av TRAIN. Vi kan ikke og bør ikke. Vi trenger dette for bærekraftig vekst som ikke etterlater noen filippinsk.
TRAIN hjelper allerede fattige familier og eldre med å takle stigende priser. Vi har distribuert ubetingede kontantoverføringer til 4 millioner mennesker, og vi vil hjelpe 6 millioner flere i år.
Etter en-peso-rabatt per liter i bensinstasjoner, har vi også begynt å frigjøre drivstoffkuponger til offentlige jeeper og andre gyldige franchiser. Videre har vi raskt sporet distribusjonen av NFA-ris for å gi rimelig ris for alle. [Unnskyld meg.]
I år gir vi subsidier til 149 milliarder pesos til fattige og sårbare. Neste år økes beløpet til 169 milliarder pesos.
Men ingen subsidier kan hjelpe de fattige hvis noen bedrifter utnytter situasjonen for å tjene mer penger. Jeg ber bedrifter samarbeide med oss om å kreve en rimelig pris.
For å bidra til å stabilisere risprisene, må vi også løse problemet med mangel på kunstig ris. Jeg spør nå alle risholdere, karteller og deres beskyttere, du vet at jeg vet hvem du er: slutte å rote med folket. Jeg hater å ... Kraft er noen ganger ikke bra. Men jeg håper jeg slipper å bruke det mot deg.
Betrakt dere som advarte; reparere dine veier nå, ellers vil hele statens styrke bli brakt over deg. Jeg pålegger alle etterretningsbyråer å avdekke gjerningsmennene av denne økonomiske saboten og våre rettshåndhevelsesbyråer for å bringe dem for retten.
Vi jobber også med langsiktige løsninger. På toppen av denne agendaen for å senke prisen på ris. Vi må bytte fra dagens kvotesystem ved import av ris til et tollsystem der ris kan importeres mer fritt. Dette vil gi oss ekstra ressurser for bøndene våre, redusere prisen på ris med opptil 7 pesos per kilo, og redusere inflasjonen betydelig. Jeg ber kongressen prioritere denne viktige reformen, som jeg har bekreftet som presserende i dag.
Alam mo, ako humihingi talaga ng tulong. Virksomhet er virkelig for profitt. Jeg forstår det. Men Filippinene har alltid vært en lekeplass for kjeltringer og de som gjør det uten å virkelig vurdere de andres situasjon. Alt er samvittighet.
Da jeg stilte til et offentlig kontor lovet jeg å gjøre alt som trengs for å gi alle filippinere et komfortabelt liv, selv om det betyr å bekjempe mektige interesser. Jeg er forpliktet til en omfattende skattereform, og ber kongressen om å fortsette jobben.
Pakke 2 vil senke selskapsskatten, spesielt for våre små bedrifter. Lavere skatter betyr at de vil ha mer penger å investere og skape flere arbeidsplasser. Mer enn 99 prosent av virksomhetene våre er mikro-, små eller mellomstore bedrifter (MSME) og sysselsetter rundt 65 prosent av våre ansatte. Gjennomføringen av pakke 2 er det som står mellom i dag og millioner av jobber i nær fremtid.
Kongressmedlemmer Cua, Gonzales, Abu og Garin og Batocabe, samt familien Suansing, arkiverte versjoner av pakke 2 i mars 2018. Salamat po [bifall] og jeg støtter presset deres for å være gjeter for regningen. Jeg håper senatet vil følge etter, kanskjei morgen, Herr.
Denne saken haster. Ikke vær en del av problemet ved å ignorere det. Jeg håper å signere pakke 2 før året slutter. Jeg oppfordrer Kongressen til å sende den i en form som tilfredsstiller våre mål og tjener [bifall] interessene til de mange, ikke bare de velstående få.
Mot slutten av juli 2018 ville alle 5 pakkene til skattereformen min blitt sendt til Kongressen. Bortsett fra TRAIN, ristariffisering og pakke 2, inkluderer de økningen i avgiftsøkningen for gruvedrift, alkohol og tobakk, reform av eiendomsverdien, reform av kapitalinntekt og økonomiske skatter og et amnestiprogram.
vår dame av manaoag mirakler
Jeg oppfordrer Kongressen til å ta dem på alvor og passere dem etter hverandre, for det er ingen sjanse for at vi kan levere våre løfter uten et rettferdig skattesystem.
En av de viktigste stikkordene i denne forvaltningens utviklingsplan på mellomlang sikt er å dekke alle filippinere mot økonomiske helserisiko. Derfor har jeg pålagt berørte byråer å strømlinjeforme de ulike kildene til økonomisk bistand til mennesker med helserelaterte behov.
Vi institusjonerer for øyeblikket den enhetlige gjennomføringen av fakturapolitikken for ingen saldo [bifall] hvor regjeringen og våre private helsepersonell kan utarbeide et system som vil gi en ordre om belastning av medisinske utgifter.
Mye må gjøres for å forbedre helsevesenet vårt, som fortsatt er svært fragmentert, noe som resulterer i ulikhet i helseresultatene mellom de rike og fattige i byområdene og på landsbygda. Mens investeringene i helse har økt gjennom årene, har flere politiske og operasjonelle flaskehalser begrenset universell helsehjelp for dette landet.
Vi skal samle alle ressursene våre for helsetjenester under [PhilHealth]; institusjonalisere primærhelsetjenesten som en forutsetning for å få tilgang til høyere helsevesen; og supplere menneskelige ressurshull i LGUene gjennom et nasjonalt støttesystem for helsearbeidere.
Disse vil sikre at enhver filippinsk [familie] får passende, rimelige og kvalitetshelsetjenester i passende fasiliteter og vil bli beskyttet mot økonomisk belastning på grunn av sykdom.
For dette formål oppfordrer jeg den raske gjennomføringen av Universal Health Care Bill forfattet av den tidligere representanten Harry Roque. [bifall] Sterk politisk besluttsomhet, ikke politisk ambisjon, er det ledende lyset. [bifall]
Jeg har ingen illusjoner om å okkupere dette kontoret en dag lenger enn hva grunnloven jeg ble valgt tillater tillater; eller under den grunnloven som måtte være.
Fire administrasjoner før meg har prøvd å endre grunnloven for å kunne introdusere endringer og forbehold til charteret - revisjoner snarere til charteret. Men ingen av dem har gjort det av en eller annen grunn.
Jeg anser det derfor som en tydelig ære og privilegium å ha mottatt tidligere fra den rådgivende komiteen jeg opprettet, utkastet til føderal grunnlov som virkelig vil legemliggjøre idealene og ambisjonene til hele det filippinske folket. [bifall]
Jeg takker alle medlemmene i komiteen, spesielt de som kom ut av pensjonen, for deres verdifulle tjenester ved utformingen av dette utkastet til føderal grunnlov. Jeg vil rette min spesielle takknemlighet til tidligere overrettsdommer Justice Reynato Puno [bifall] og tidligere senatpresident Aquilino Pimentel, Jr. [bifall]
Jeg er trygg på at det filippinske folket vil stå bak oss når vi introduserer denne nye grunnleggende loven som ikke bare vil styrke våre demokratiske institusjoner, men også vil skape et miljø der alle filippinere - uavhengig av sosial status, religion eller ideologi - vil ha en like mulighet til å vokse og skape en fremtid som han eller hun stolt kan testamentere til de påfølgende generasjonene.
Mine landsmenn, jeg vil ikke kjede deg med en litani av denne administrasjonens prosjekter som er fullført ellers i prosessen. Det ville være for selvbetjent. Jeg har i stedet fått utarbeidet en skriftlig rapport om hva som har - hva som var og hva som har blitt gjort i månedene og sannsynligvis i årene som kommer. Rapportene skal gjøres tilgjengelige i løpet av de neste dagene.
Jeg fikk beskjed om at satellittfasiliteter ble opprettet av Presidential Communications Operations Office i visse fjerntliggende barangays, slik at innbyggerne i disse samfunnene i dag kan se State of the Nation og for første gang se deg på TV. Jeg håper du har hatt glede av opplevelsen. [bifall]
Til slutt kan jeg sitere - jeg har alltid sitert men - i mine tidligere samtaler. En amerikaner som jeg hilser, den store Abraham Lincoln. Og dette har vært - jeg har sittet i regjeringen for det siste ... Hvis jeg fullførte ... Hvis jeg fullfør min periode, vil Inshallah, hvis Gud vil, ha tjent regjeringen i 40 år.
Og jeg kom over denne uttalelsen som har fulgt med meg siden jeg var finanspolitisk på 70-tallet. Og han sa: Hvis jeg skulle prøve å lese, mye mindre svar, kan alle angrepene mot meg, denne butikken, presidentskapet, like godt være stengt for enhver annen virksomhet. Jeg gjør det aller beste jeg vet - det aller beste jeg kan; og jeg mener å fortsette å gjøre det til slutten. Hvis slutten bringer meg i orden, hva er - det som er blitt sagt mot meg vil ikke utgjøre noe. Men hvis slutten bringer meg ut galt, ville ti Guds engler som sverger at jeg hadde rett, ingen betydning.
Tusen takk alle sammen. [bifall]