Dr. Martin Luther King, Jr. BIDRAGT FOTO / DrMartinLutherKing.net
JOHANNESBURG - Foredragsholderen, en av verdens mest gjenkjennelige svarte ledere, talte til en felles sesjon av den amerikanske kongressen da han siterte Amerikas fremste borgerrettighetsleder. Endelig fri, til slutt fri, takk Gud den allmektige vi er endelig fri, sa Nelson Mandela til stående applaus, og siterte ord som ble holdt i en tale hvis 50-årsjubileum kommer neste uke.
Mandela og Martin Luther King Jr. møttes aldri, men de kjempet for samme sak samtidig på to kontinenter. Mandela sa at han var forberedt på å dø for å se drømmen hans om et samfunn der svarte og hvite var likeverdige. King ble myrdet i 1968 mens han jobbet for den samme drømmen.
Mandela tilbrakte 27 år i fengsel under hvitt rasistisk styre i Sør-Afrika. Utgitt i 1990 ble han president og delte Nobels fredspris i 1993 med den hvite sørafrikanske presidenten F.W. de Klerk. King vant Nobels fredspris nesten 30 år tidligere.
jenteversjon av one direction
Mandela reiste til USA etter at han ble løslatt, og han snakket på Yankee Stadium og fortalte publikum at en uknuselig navlestreng forbinder svarte sør-afrikanere og svarte amerikanere. Det var et slektskap mellom de to, skrev Mandela i sin selvbiografi, inspirert av slike store amerikanere som W.E.B. Du Bois og King.
King på sin side klarte ikke å besøke Sør-Afrika. I 1966 søkte han om visum etter å ha akseptert invitasjoner til å snakke med universitetsstudenter og til religiøse grupper, men apartheidregjeringen nektet å gi ham en. I desember 1965 holdt King en tale i New York der han fordømte de hvite herskerne i Sør-Afrika som spektakulære villmenn og brutale og oppfordret USA og Europa til å boikotte nasjonen, en taktikk som Vesten til slutt omfavnet og som bidro til å avslutte det hvite styre. .
I Sør-Afrika i dag blir all motstand mot hvit overlegenhet fordømt som kommunisme, og i sitt navn blir behørig prosess ødelagt, sa King. En middelalderlig segregering er organisert med effektivitet og drivkraft fra det 20. århundre. En sofistikert form for slaveri pålegges av et mindretall et flertall som holdes i knusende fattigdom. Verdigheten til menneskelig personlighet er besmittet; og verdensoppfatningen blir arrogant trosset.
King og Mandela var inspirerende symboler for store frihetskamper i begge land, sa Clay Carson, professor i Stanford og direktør for Martin Luther King Jr. Research and Education Institute.
Jeg tror begge var moralske ledere. Begge var mennesker som hadde veldig sterke prinsipper, holdt fast ved disse prinsippene selv i møte med kritikk, og i tilfelle Mandela satt i fengsel i så lang tid, sa Carson.
Kings enke, Coretta Scott King, deltok på Mandelas 1994-innvielse som Sør-Afrikas første svarte president. Hun var på pallen da Mandela holdt talen sin ved en feiring. Jeg så bort til henne da jeg henviste til ektemannens udødelige ord ... ‘Endelig gratis! Endelig fri!' Mandela skrev i sin selvbiografi Long Walk to Freedom.
julesanger jose mari chan
Mandela siterte igjen fra I Have a Dream-talen - Gratis til slutt, til slutt gratis, takk Gud den allmektige vi er endelig fri - under hans tale til den amerikanske kongressen i 1994. Mandela, 95, har vært innlagt på sykehus siden juni, mye av den tiden i kritisk tilstand.
I dette 2. mai 1994 filbildet Nelson Mandela og Coretta Scott King, venstre, enke etter drepte borgerrettighetsleder Martin Luther King, jr., Synger og danser på en seiersfeiring for Mandela i Johannesburg, etter at Mandela og ANC så ut til å ta flertallet av stemmene i landets første integrerte valg. Mandela møtte aldri King, men de to kjempet for de samme problemene samtidig på to forskjellige kontinenter. AP
Denis Goldberg, en nær Mandela-venn som tilbrakte to tiår i fengsel mens Mandela var fengslet, bemerket at en stor forskjell mellom Amerikas og Sør-Afrikas rasekompetanse var at amerikanske svarte var et mindretall i deres land mens svarte i Sør-Afrika var et undertrykt flertall .
Carson setter King og Mandela i samme kategori som Mahatma Gandhi, Indias ikke-voldelige leder for uavhengighet. Både Mandela og King ble påvirket av Gandhi.
Til slutt, som skilte dem ut, er at de holdt så fast på prinsippene sine, uavhengig av konsekvenser og spørsmål om popularitet, sa han. Og jeg tror i alle tre tilfeller det de grunnleggende tilbød er en vei ut av en konflikt som i andres hender ville ha havnet i en voldelig løsning. Det de gjorde var å tilby den andre siden en visjon om en delt fremtid.
gilas vs japan fiba 2015
I motsetning til King, hvis ikke-voldelige måter var forankret i hans dype religiøse tro, ga Mandela begrunnede argumenter for hvorfor vold skulle brukes som et middel for å få til forandring, sa Charlene Smith, en autorisert biograf fra Mandela. Mandela fikk opplæring fra den algeriske nasjonale frigjøringsfronten i Marokko i 1962, ifølge Nelson Mandela Center of Memory.
penis på forsiden av lille havfrue
Mandela trodde ikke Sør-Afrikas hvite ledere ville lytte til fornuft, og at den eneste måten å få til forandring var å kjempe, sa Smith, forfatteren av tre bøker om den tidligere presidenten, inkludert Mandela: In Celebration of a Great Life.
Mandela tilbrakte 18 år på Robben Island, et fengsel som Amerikas første svarte president - Barack Obama - besøkte i juni. Det var på Robben Island, sa Smith, at Mandela lærte å bli venn med fiendtlige vakter som kunne tillate fanger radioer og aviser.
Den eneste måten du får noe på er å gjøre fienden din til en venn, sa Smith. Og han viser det igjen og igjen når han kommer ut av fengselet.
King holdt sin berømte tale 28. august 1963 i mars på Washington, et sivilt rettighetsarrangement som trakk omtrent 250 000 mennesker til National Mall.
Jeg har en drøm om at en dag på de røde åsene i Georgia vil sønnene til tidligere slaver og sønnene til tidligere slaveeiere kunne sette seg sammen ved broderskapets bord ... Jeg har en drøm om at mine fire små barn skal få en lever i en nasjon hvor de ikke vil bli bedømt av hudfargen, men av innholdet i karakteren, sa King.
Et år senere snakket Mandela også om harmoni da han sa disse ordene under en rettssak som endte med at han ble dømt til livsvarig fengsel: Jeg har verdsatt idealet om et demokratisk og fritt samfunn der alle mennesker lever sammen i harmoni og med like muligheter. Det er et ideal som jeg håper å leve for og oppnå. Men hvis det er behov, er det et ideal som jeg er forberedt på å dø for.